2013 June

2013 June/

今年の梅雨はなんだか変な梅雨ですね。皆様、いかがお過ごしですか?

ココナツは相変わらず「ヤカマシイ」ですよ(笑)

そんな私たち5月下旬にハワイに行ってまいりました。

この度はVACATIONではなく、アルバム『Welcome to Hulaville Romantic Hawaii』をハワイ最大の音楽賞 [ナ・ホク・ハノハノ・アワード]の International Album of the Year にノミネートしていただいたものですから、この喜びがもっと大きな喜びになるかもしれないねっ・・と、ちょっぴり期待も膨らませ、スケジュールが大丈夫なメンバーのみ行く事になったんです。授賞式当日は想像以上の緊張と興奮でした。会場のスクリーンに『Romantic Hawaii』のCDジャケットが映り、曲が流れた時の緊張感といったらそれはそれは(長いこと生きていますがあんな緊張感は初めてでございました)。

受賞することはできませんでしたが、なによりもココナツにとってとてもいい経験になったのは間違いありません。

span style=font-size: small;Photo : 第36回を迎えるNa Hoku Hanohano Awords 2013。伝統あるハワイの音楽賞です。

International Album of The Year 受賞者発表直後のココナツ。残念賞に乾杯!

そうだっ、今回はちょうどいいタイミングなので、私たちがHULAで学んだ【ALOHA SPIRIT】をお伝えしようと思います。

A akahai (アカハイ) 親切、優しさ

L lōkahi (ローカヒ) 統一、調和

O ʻoluʻolu (オルオル) 愉快、楽しさ

H haʻahaʻa (ハアハア) 謙虚、慎み

A ahonui (アホヌイ) 忍耐、粘り強さ

ALOHA という言葉には素敵な心がたくさん詰まってるんです。ALO~~HA!って挨拶する時って自然に笑顔になるし、重たい気持ちでは絶対人に言えない言葉なんですよね。このSPIRITをいつも忘れずにいたら幸せですよっ。ハワイは心を一旦フラットにしてくれる場所のように感じます。風・波・太陽・花・・日頃これらに感謝することを忘れがちになっても、この場所はその大切な気持ちを優しく呼び起こしてくれる。『Romantic Hawaii』もそんな形でみなさんの心に響くことができたら嬉しいのですが。。

ハワイで出会ったみなさま、ナ・ホクに足を運んでくださったみなさま、本当にありがとうございました。em id=__mceDel/em


ハワイ総合情報誌「アロハストリート」に取材していただきました。ただ今、ウェブサイトにてThe Coconut Cupsインタビュー絶賛掲載中!http://www.aloha-street.com/interview/2013/06/post-36.html

Studio Rimの徳重玲子さん(左)、アロハストリートの松本律子さんと。

Kzoo Radio 「Sakura Ohana」に出演しました。パーソナリティの小椋かりんさんと。

移動中、突如現れたダブルレインボーに狭い車中大騒ぎのココナツ。Positive Thinking全開で、このダブルレインボーまでココナツの応援団長にしてしまいました。

ココナツ応援団長、アラワイ運河のむこうに現れたダブルレインボー。

やはり「カシマシ」というよりは「ヤカマシイ」がピッタリな IN HAWAII でございました。

ではまた~!